Помимо фактора отвращения: города переходят на «экстремальную» переработку воды

Заболоченная территория на крыше транзитного центра Salesforce в Сан-Франциско фильтрует сточные воды из раковин и душей для повторного использования. Джереми Грэм / Alamy Stock Photo

Сан-Франциско находится в авангарде движения по переработке сточных вод из коммерческих зданий, домов и кварталов и использованию их для туалетов и ландшафтного дизайна. Сторонники этого децентрализованного подхода говорят, что он приведет к снижению спроса в эпоху растущей нехватки воды.

Джим Роббинс • 6 июня 2023 г.

В центре Сан-Франциско, в огромном гараже, который когда-то был дилерским центром Honda, блестящий бело-синий прибор размером с коммерческий холодильник готовится к транспортировке в отель в Лос-Анджелесе.

Там это устройство, получившее название OneWater System, будет установлено в подвале, куда его трубы будут собирать большую часть сточных вод отеля — из раковин, душевых кабин и прачечной. Система очистит воду с помощью мембранной фильтрации, ультрафиолета и хлора, а затем отправит ее обратно наверх для повторного использования в непитьевых целях.

И опять. И опять.

«Нет причин использовать воду только один раз», — сказал Питер Фиск, исполнительный директор Национального альянса водных инноваций, подразделения Национальной лаборатории Лоуренса Беркли в Беркли. По его словам, подобно тому, как естественные системы многократно используют и повторно используют воду в цикле, управляемом Солнцем, «теперь у нас есть технологии, которые позволяют нам обрабатывать и повторно использовать воду снова и снова в масштабах города, кампуса и даже индивидуальный дом».

Хотя централизованное повторное использование воды для непитьевых целей существует уже несколько десятилетий, сейчас появляется тенденция, называемая «крайней децентрализацией воды и сточных вод», также известная как «распределенные системы водоснабжения» или «переработка на месте» или «в помещении». в качестве ведущей стратегии в стремлении сделать водопользование более устойчивым.

Идея состоит в том, чтобы оборудовать новые коммерческие и жилые здания, а также районы, такие как кварталы и университеты, установками по переработке отходов, которые сделают воду для непитьевого использования дешевле, чем покупка питьевой воды из централизованного источника. Снижая спрос на питьевую воду, фильтрация, очистка и распределение которой обходится дорого, установки помогут более эффективно управлять водой. Многие эксперты полагают, что это будущее воды. В конечном итоге есть надежда, что здания станут полностью самодостаточными или «водонейтральными», используя одну и ту же воду снова и снова, питьевую и непитьевую, в замкнутом цикле.

Подпишитесь на информационный бюллетень E360, чтобы получать еженедельные обновления на ваш почтовый ящик. Зарегистрироваться.

Это не просто несбыточная мечта. Проверка концепции проходит в Сан-Франциско, где в 2015 году во всех новых зданиях площадью более 100 000 квадратных футов были установлены системы переработки отходов. На данный момент эту технологию используют шесть систем очистки сточных вод и 25 систем сточных вод, а многие другие находятся в разработке. (Черная вода поступает из туалетов, посудомоечных машин и кухонных раковин; серая вода поступает из стиральных машин, душевых кабин и ванн.) В штаб-квартире Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско есть система черной воды, называемая «Живая машина», которая очищает сточные воды на искусственных водно-болотных угодьях. встроен в тротуары вокруг здания, а затем использует его для смыва в туалетах с низким расходом и писсуарах. Этот процесс сокращает импорт питьевой воды в здание на 40 процентов.

Переработка сточных вод сама по себе может сэкономить значительное количество воды. Использование ее для смыва туалетов и стирки одежды снижает потребность в новой воде примерно на 40 процентов. Использование переработанной воды для душа устранит еще 20 процентов потребности в воде, хотя безопасность этой практики исследуется и пока не разрешена в Сан-Франциско.

Райан Пули из Epic Cleantec держит стакан с серой водой. Справа: стакан с питьевой очищенной серой водой. Тед Вуд

Чтобы продемонстрировать свою технологию, Epic Cleantec, компания по переработке воды, даже сварила пиво под названием Epic OneWater Brew из очищенной сточной воды из 40-этажного жилого дома в Сан-Франциско.