Прекращение отчуждения северных рыбаков индийскими траулерами

Опубликовано

на

Проф. Оскар Амарасингхе и Др. Ахилан Кадиргамар

(Канцлер Университета океана и старший преподаватель Университета Джафны, они также являются президентом и членом исполнительного комитета Шри-Ланкинского форума по маломасштабному рыболовству – SLFSSF)

С начала 1980-х годов траулеры из Тамил Наду пересекают Международную морскую границу (IMBL) и незаконно ведут рыбный промысел в водах залива Палк на севере Шри-Ланки, нанося ущерб экосистеме донным тралением, контрабандой вывозя рыбные ресурсы, принадлежащие рыбакам северной Шри-Ланки, повреждая их рыболовные снасти и подрывая их средства к существованию. Различные виды вмешательства со стороны правительств двух стран, диалог между рыбаками двух стран, участие представителей гражданского общества и другие мало что сделали для предотвращения человеческих страданий, экономических потерь и нестабильной политической ситуации, нарушающей отношения между двумя дружественными странами. которые возникли в результате этой 40-летней истории ресурсного пиратства. Рыбакам северной Шри-Ланки, пострадавшим от 30-летней гражданской войны, уже достаточно, и существует срочная необходимость положить конец этому кризису.

Добыча и опустошение ресурсов

И шри-ланкийские, и индийские рыбаки в прошлом делили воды залива Палк (исторические воды), и делали это в гармонии. Однако послевоенные события привели к радикальным изменениям в структуре и организации рыболовства, расширению рынка и установлению границ, разделяющих регион Палк-Бей, и все это оказало огромное влияние на рыболовство, особенно на тип используемой технологии ( комбинации судов и снастей), целевые виды, промысловая нагрузка и район деятельности. В этом процессе изменений наблюдался огромный рост количества индийских траулеров, что в конечном итоге привело к серьезному сокращению рыбных ресурсов на индийской стороне залива Палк и пересечению IMBL индийским траловым флотом для лова рыбы в водах Шри-Ланки.

На севере Шри-Ланки более 37 000 рыбаков управляют более чем 11 650 лодками, большинство из которых представляют собой 18-футовые лодки из стеклопластика с подвесными двигателями мощностью от 8 до 25 л.с. Включая работников послепромыслового сектора и иждивенцев, около 200 000 человек в Северной провинции зависят от этого сектора. У них нет шансов против 2500 с лишним 30-60-футовых траулеров из Тамил Наду, приводимых в движение подвесными двигателями мощностью 70-190 л.с. Индийские траловые суда пересекают Международную морскую границу (которая была установлена в 1974 и 1976 годах) для лова рыбы на шри-ланкийской стороне залива Палк. Эти лодки в больших количествах занимаются браконьерством в водах Шри-Ланки, а также добывают и опустошают ресурсы, принадлежащие шри-ланкийским рыбакам. Хотя процесс браконьерства начался в ситуации, когда рыбаки Шри-Ланки на севере имели ограниченные возможности рыболовства из-за гражданской войны. Сегодня этот вопрос стал одним из самых важных экономических и политических вопросов в стране, поскольку с окончанием войны в 2009 году шри-ланкийские рыбаки на севере начали заниматься рыбной ловлей.

Пираты Палк Бэй

Траулеры заходят по ночам три дня в неделю, вывозят контрабандой колоссальные объемы рыбных ресурсов и повреждают сети шри-ланкийских рыбаков, нанося огромные финансовые потери. Чтобы избежать траулеров, рыбаки Шри-Ланки часто остаются дома вместо того, чтобы выходить в море, теряя таким образом драгоценное рыболовное время. Они вынуждены вести менее прибыльные прибрежные операции и/или прибегать к разрушительным методам рыболовства (траление, использование крыльевых сетей, кошельковый лов, подрыв динамита и т. д.). Социальные институты рыбацких общин, особенно рыболовные кооперативы, присутствующие в каждой деревне, были ослаблены из-за длительного снижения доходов от рыболовства, часть которых обычно направляется на содержание кооперативов. Таким образом, совместное управление и прибрежная поддержка рыбацких сообществ были подорваны. Длительный перерыв в рыболовстве после войны затруднил рыболовным сообществам планирование на следующий сезон, и многие из них постепенно уходят из рыболовного сектора в другие формы поденного труда.